请翻译一段英语句子We're living in the same high-rise.I live on the eighth floor and he lives two floors higher.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 23:20:06
请翻译一段英语句子
We're living in the same high-rise.I live on the eighth floor and he lives two floors higher.
我们俩儿住在同一幢公寓大楼里.我住在第八层,他比我高两层.
我们住在同一栋楼。我住在八楼,他住在十楼。
我们住同一大厦,我住八楼,他住十楼。
我们生活在同样的高度。我在第八层,他在第十层。
我们住在同一座高层建筑中.我住八层,他住得比我高两层.
我们住同一栋高层楼房。我住8层,他住的比我高两层(或 他住10层)。
楼上属于直译,但用于表达感情,却翻译有失偏颇,因为主语应该始终是“我”,这样会比较合适。 Being with you or not, I am always missing you ..
请翻译一段英语句子We're living in the same high-rise.I live on the eighth floor and he lives two floors higher.
请帮我翻译一下游戏中英语的对白can you imagine what that's like,murphy...livin' all your life inside someone else's lie?heh,listen to us talk,as if anybody out there gives a damn.when we're the ones who decide if we can live with what w
解释一段英语请解释下这段是什么意思好么?we're need understand.we're need fire.we're need release. 如果错了请帮着改正下.
We're American .的翻译
We are what we're supposed to be请帮我翻译下
英语翻译请翻译英语句子.
we're working with gardening both of us!请翻译这一句,
请用“First”“Then”“Andthen”来写一段话.例句:First we're going to walk around the lake and see the ducks.Then we're going to eat.Andthen.(省略其他语句,就是这么个格式)请各位英语高手来帮帮忙!先提前说声
英语七下课文we're going to cheer the players原文翻译
求懂英语的同学翻译 I have no idea?We have not re-shipped them
英语七下课文we're going to cheer the players原文翻译
we're going by plane.怎么翻译
we're always with you 翻译中文
翻译:we're on the same page
We’re all out.如何翻译?
We’re home.应如何翻译,
we're higher than a motherfucker 翻译
英语好的大大请进来,小弟弟有问题We're not done yet...