英语翻译公司制作标牌,其中有两块翻译上感觉有点问题,请达人帮忙看看用法对不对,是否有更好的、更标准的用法:1、车辆禁止通行:Vehicle no thoroughfare;2、紧急疏散集合点:Evacuate emergently

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 02:57:44

英语翻译
公司制作标牌,其中有两块翻译上感觉有点问题,请达人帮忙看看用法对不对,是否有更好的、更标准的用法:
1、车辆禁止通行:Vehicle no thoroughfare;
2、紧急疏散集合点:Evacuate emergently meeting point.

禁止通行:
No Passing!
No through traffic!
No thoroughfare!
紧急疏散集合点
emergency evacuation area/site

英语翻译公司制作标牌,其中有两块翻译上感觉有点问题,请达人帮忙看看用法对不对,是否有更好的、更标准的用法:1、车辆禁止通行:Vehicle no thoroughfare;2、紧急疏散集合点:Evacuate emergently 铝标牌制作 标牌标识制作是什么 国内标识标牌设计制作加工哪家公司做的比较好? 英语翻译我需要做公司的标牌,请各位高手帮个忙翻译一下“富民小水井新农村产业开发经营有限公司” 不锈钢标牌,这个怎么制作? 北京海淀区不锈钢标牌制作商家,铝腐蚀标牌制作商家,铜牌以及钛金牌制作厂商!要求是一手活的厂商电话以及地址!本公司是一家广告公司 长期有活 在上地! 英语翻译“因为它是某一个公司制作的” 英语翻译是公司制作 科室牌用, 制作铝标牌需要什么工具 金属标牌制作的工艺有哪几种? 英语翻译磨具公司需要制作并翻译一份企业的宣传手册,想在上海找一家质量高的翻译公司.求推荐. 什么公司需要铜铝不锈钢标牌 英语翻译用于标牌上标语, 如何制作彩色不干胶标牌和透明不干胶标牌?请问用不干胶制作标牌需要什么机器?透明不干胶标牌制作操作上有什么不同. 英语翻译“安全类别”怎么翻译衣服标牌上面的“安全类别” 英语翻译要做几个警示标牌,放在车间,可是不知道怎么翻译恰当, 英语翻译如果说一个公司的表现如何,其中“表现”用英语怎么翻译,