翻译 今朝有酒今朝醉 或者 什么什么空折枝那句也行

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/30 07:02:31

翻译 今朝有酒今朝醉 或者 什么什么空折枝那句也行

1.今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁.
直译：今天有酒就今天喝它个醉吧,明天的烦恼明天再去愁它吧.
意思：比喻过一天算一天,得过且过.也形容一个人只顾眼前,没有长远打算.
2.花开堪折直须折,莫待无花空折枝.
直译：花开能折下来时直管去折它,不要等到没有花了只折到树枝.
意思：是指一个人要把握眼下的美好,不要错过好年华.
以上两句有个共通的引申意思：把握现在的真实,不要太顾虑以后的虚无.

今天有酒的话就要喝醉才行。其他的事都不管了，表现作者回避现实和消极的心态！也可以表现他当时高兴的心情

翻译 今朝有酒今朝醉 或者 什么什么空折枝那句也行 英语翻译 翻译 今朝有酒今朝醉 或者 什么什么空折枝那句也行莫待无花空折枝怎么翻 如鱼得水金朝游,今朝有酒今朝醉什么意思 今朝有酒今朝醉,明朝散发弄轻舟.出自李白什么诗? 日出东方红太阳,今朝有酒今朝醉.是指什么生肖? 今朝有酒今朝醉, 今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉, 今朝有酒今朝醉 “今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”是出自什么诗?全诗是怎样的? “剑道”英文什么意思.或者如何翻译 今朝有酒今朝醉的下一句是什么和天若有情天亦老的下一句谁什么（一句网络流行语） 空什么空什么的成语 飞机是怎么飞在空中的?其中牵涉什么物理或者空气原理? 孤帆远影什么空尽? 什么空飞起 成语 什么海满天空 空什么后(成语)