不把鸡蛋放在一个篮子里用英语怎么说急求!

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/23 10:06:23

不把鸡蛋放在一个篮子里用英语怎么说
急求!

Dont left all the eggs in one basket..
记得account老师说过...

do not put all of your eggs in one basket.

Don't put the eggs into the basket !

Don't put the eggs in the same basket

这是中国的谚语，不能按常规翻译！
我只能告诉你这！（表面意思）
Do not put all their eggs in one basket

Never put eggs in the same basket！

直译：Don't put all your eggs in one basket.
意译：Don't risk everything all at one time.

Never put all the eggs in the same basket.

Don't put all eggs in a basket.

不把鸡蛋放在一个篮子里用英语怎么说急求! 不要把鸡蛋放在同一个篮子里英语怎么说?RT 把鸡蛋放在一个篮子里好,还是放在多个篮子里妙? 巴菲特：把鸡蛋放在一个篮子里的那句英文怎么说?谢谢不要把所有鸡蛋都放在一个篮子里为什么鸡蛋不应该放在一个篮子里俗话说不能把鸡蛋放在一个篮子里是什么意思?鸡蛋不能放在一个篮子里?为什么五个鸡蛋 ,三个篮子,要把五个鸡蛋同时放进三个篮子里,一个篮子只能放一个,怎么放? 卡耐基说：把所有的鸡蛋都放在一个篮子里,然后站在旁边守着,不让人踢翻篮子. 为什么不要把鸡蛋放在同一个篮子里不要把所有的鸡蛋放在同一个篮子里?不要把所有的鸡蛋放在同一个篮子里篮子里有一个苹果和一个鸡蛋,英语怎么说不要把鸡蛋放在一个篮子里这句话怎么理解? 不要把鸡蛋放在一个篮子里包含什么经济哲理聪明的人不会把所有的鸡蛋放在一个篮子里, “不要把鸡蛋放在一个篮子里”是想告诉人们什麽? 有一句谚语,意思和不要把鸡蛋放在一个篮子里意思一样,是什么? “不要把鸡蛋都放在一个篮子里”是想告诉人们什么

不把鸡蛋放在一个篮子里 用英语怎么说急求!