表面上,英文如何翻译某局长犯错误了,表面上给予停职处分,过了一段时间,就会继续安排其他新的工作.请问,这句话英文如何翻译!给大家以表面现象,实际上怎样怎样,有固定的词语结构么?谢谢

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 06:48:22

表面上,英文如何翻译
某局长犯错误了,表面上给予停职处分,过了一段时间,就会继续安排其他新的工作.
请问,这句话英文如何翻译!
给大家以表面现象,实际上怎样怎样,有固定的词语结构么?
谢谢!

Head of the bureau makes a mistake,then given him suspension from the surface,but it will continue to arrange other new work over a period of time.
句型：give sb.sth.from the surface,but.actually.
表面上给某人...但事实上.
不算固定句型,但是一般表达都这样,自己总结的,

on the surface they are punished with job suspension. in reality, they will be arranged new jobs in a short while.

in surface

表面上,英文如何翻译某局长犯错误了,表面上给予停职处分,过了一段时间,就会继续安排其他新的工作.请问,这句话英文如何翻译!给大家以表面现象,实际上怎样怎样,有固定的词语结构么?谢谢 杨局长 如何翻译 局长的英文如何译 铜片表面镀银后如何分离银铜片表面上镀了部份银,如何进行分离, 局长英文怎么说 犯错误的英文怎么说? “这道菜太咸了.”英文如何翻译? 武汉市黄陂区监察局局长翻译成英文 你多大了?的英文如何翻译? 那是你想多了英文如何翻译 请问教育局长,素质教育怎么翻译 如何翻译下列词语：1、局长室2副局长室3主任室4财务室5办公室6接待室 英文怎么说 “在这上面犯错误” 我经常犯错误.翻译成英文 【原创】学生犯错误老师该如何对待 表面处理工程师用英文怎么翻译? “犯错误怎么了?” 用英语怎么说? 工作中犯错误了,怎么写检查?