“上帝造水 人类造酒 ----雨果(法国作家) ” 怎么翻译?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 01:32:06

“上帝造水 人类造酒 ----雨果(法国作家) ” 怎么翻译?

God made only water but man made wine

Water comes from the heaven and wine mundane.

"God made the water of human brewery ---- Hugo 希望能帮到你。

"Dieu n'avait fait que l'eau, mais l'homme a fait le vin." - Victor Hugo
"God made only water, but man made wine." - Victor Hugo

God made only water but man made wine Water comes from the heaven and wine mundane. "God made the water of human brewery - Hugo