九曲黄河万里沙 浪淘风簸自天涯的意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/04/28 20:03:46

九曲黄河万里沙 浪淘风簸自天涯的意思

这二句来自《浪淘沙》,全文如下:
九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯.
如今直上银河去,同到牵牛织女家.
注释:
浪淘沙:唐代一种曲子的名称.
九曲:自古相传黄河有九道弯.形容弯弯曲曲的地方很多.
浪淘风簸:黄河卷着泥沙,风浪滚动的样子.浪淘:波浪淘洗.簸:掀翻.天涯:天边.
所以前两句译文:万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯.