帮忙汉译英改个错误汉语：加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是：We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud这个英语翻译

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/30 05:08:42

帮忙汉译英改个错误
汉语：加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税
英语是：We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud
这个英语翻译意思不清楚,有误解,

We should levy taxes according to law,tightening tax collection and management and severely fight against tax evasion and tax fraud.

应该是Strengthening the rule of law in the tax system, to strengthen tax collection and crack down on tax evasion

帮忙汉译英改个错误汉语：加强依法制税,强化税收征管,严厉打击偷税漏税英语是：We should levy taxes according to law,tighter tax collection and management ,and severely fight tax evasion and tax fraud这个英语翻译 乌马加强不强? 加强教育与依法严管哪个更能创造文明的道路交通环境 加强党的执政能力建设要的基本原则是依法执政吗 帮忙翻译一下汉语 税作文怎么写?好人好事,依法纳税! 帮忙翻译两个词---音染/加强筋, [判断题] 依法设账是会计人员最基本的职业道德( )A、正确B、错误 藏文帮忙翻译成汉语 英语翻译帮忙翻译成汉语! 2012汉语桥12强是谁 英语 帮忙看下有没有错误 帮忙指出错误的地方. 帮忙检查一下错误,谢谢了! 帮忙看看有没有错误, 帮忙找一篇冬天加强运动 作文冬天加强运动 作文 600字 求帮写英语作文!大恩不言谢!新学期开始了,刚来中国读书的David想充分利用在中国的时间做下面几件事：1 去汉语学校学汉语 2 加强身体锻炼,坚持晨跑和足球 3 做一份兼职工作.帮忙扩充内容, 宋太祖建立北宋结束分裂局面,又采取了杯酒释兵权,科举制等措施,加强了中央集权 这段话的错误是：理由是