广东话“乜意思啊,死仔,如题

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/08 08:25:25

广东话“乜意思啊,死仔,
如题

什麽意思啊?你这废物,究竟是有还是没有?!
“死仔”的翻译,要看交谈双方的关系而定.因为在现实生活中粤语口语里,“死仔”也可以作为关系非常好的朋友之间的昵称,或者是父母对自己孩子的称呼,而不一定就是骂人的话.