连锁店或者连锁超市的店长 英语怎么说?1.连锁店 比如肯德基,耐克等店2.连锁超市 比如沃尔玛,家乐福 等超市请问以上两个的店长 分别怎么说抱歉 我可能没有说清楚,如果肯德基的店长叫 ma

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 08:14:53

连锁店或者连锁超市的店长 英语怎么说?
1.连锁店 比如肯德基,耐克等店
2.连锁超市 比如沃尔玛,家乐福 等超市
请问以上两个的店长 分别怎么说
抱歉 我可能没有说清楚,
如果肯德基的店长叫 manager,那么家乐福的店长叫什么?Director?

连锁就是chain.不管是快餐的还是超市,加chain就是指连锁.
比如说麦当劳就是restaurant chain,7-Eleven(北美一个连锁商铺)就是retail chain或者是chain of convenience stores,沃尔玛就是supermarket chain.
不能一味得像中文这样分为连锁店和连锁超市两类,所谓连锁店也要因分工而有不同名字的.像耐克专卖店就叫Nike Store.
零售店长都是store manager,快餐店就是manager.

专卖店 the corner sales manager
shop manager

连锁店 [简明汉英词典]
multiple shop
连锁超市
supermarket chains
店长:manager
如果大一点:general manager