英语翻译the last twelve years i have been primarily illustrating ,so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 23:16:26

英语翻译
the last twelve years i have been primarily illustrating ,so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying.

翻译一个句子,首先一定要定性单词的含义,知道其单词,然后适当的组合下,这句话就再简单不过了,它不同于汉语.
primarily illustrating:主要说明 ,通过前后理解,这里应该是图解编辑工作
compelling:引人注目的 the NY Times :纽约时报
the last twelve years i have been primarily illustrating ,so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying.
深层翻译:从过去的12年来,我一直都是从事的图解编辑工作,诸如在享有盛誉并且需要头脑灵活的纽约时报担任工作,我也是如鱼得水,顺手捏来,同样取得令人瞠目的业绩.
浅层翻译:过去的12年里我主要从事图解说明工作,比如要求良好的思维《纽约时报》,同时也取得了令人满意的效果.

我主要是说明在过去的十二年,所以引人注目的任务如纽约时报需要好的思想也同样令人满意的。

在过去的十二年,我担当主要插图工作,所以接手很多难以推脱的任务,比如纽约时报就需要很好的想法和相对的满意度。

过去的12年里我主要从事图解说明,因此获得了很多任务(工作),比如要求良好的思维《纽约时报》,同时也取得了令人满意的效果。

过去12年我一直在主要说明,,和纽约时报一样如此引人注目的任务需要良好的思想和同样的满意度。

近12年来,我一直主要从事报纸插图工作,故诸如《纽约时报》社里的那些引人入胜而又需要思维敏捷的工作我也同样取得了令人满意的效果。

过去十二年我基本上是画画,所以一些如纽约时报的不可抗拒的指派工作需要好的思维,也同样的令人满意。。

英语翻译the last twelve years i have been primarily illustrating ,so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying. 英语翻译there have been no returns in the last twelve months.the 12 month book average is a moderate 7 figure 英语翻译Annual Leave:Twelve working days per annum during the first twelve months' service 英语翻译In Spain,people eat 12 grapes on New Year's Eve.On the last day of the old year,the 31st of December,they stay up until midnight.Everybody has twelve grapes ready to eat when the clock starts to strike twelve.When it is mid-night,each tim 英语翻译Defend to the last Write down the figures twelve thousand twelve hundred and twelve. December is ___ and last month in a year. a.the twelveth B.twelve C.the twelFth D.twelFth The workers____ _____(make)____ _____(work)twelve hours a day last year .(用动词的适当形式填空) 英语翻译The boss made the workers work twelve gours a day. 英语翻译On Saturday evening,we went to the East Building.It was the last day of the year and lots of young people stood under the building clock.It would strike twelve in ten minutes .Five minutes passed and then at the clock stopped.We waited an 英语翻译at last ,they [ ] [ ] [ ] [ ] the forest. 英语翻译for the last 20 years 英语翻译Be the last man standing! 英语翻译,Last but not the least 英语翻译do you like pop music?most people do.one of the best bands on the music scene is the new ocean waves.in the last twelve months,they’ve had three major concerts and made a hit cd.they’re going to appear on cctv next month.and then they The peaches are twelve yuan The peaches are twelve yuan the fourth of twelve children