求高手翻译《 追随命运 》这个词语 的西班牙文和法文,谢谢当qq名字用的

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/27 20:09:56

求高手翻译《 追随命运 》这个词语 的西班牙文和法文,谢谢
当qq名字用的

Poursuivre le destin（这是个动作,表示不断追寻命运）
la poursuite du destin（名词）
Suivre la destinée
（destinee 这个词比较偏悲惨一点的命运,有点宿命感...而destin强调的是命运,比destinee积极.suivre表示的是追随,跟随意义更多,而poursuivre强调主动追随的意思更多.）
所以要看你的这个性质联系上下文才能做出最准确的翻译.

求高手翻译《 追随命运 》这个词语 的西班牙文和法文,谢谢当qq名字用的 德语在线翻译跪求德语高手帮忙翻译：不要逃避自己的命运,你能做好. 追随这个后面词的词 追随什么 词语 急求!以追随为话题的议论文 900字!题目可另拟,但要围绕“追随” 翻译:主宰自己的命运 英语翻译求英语高手翻译下 兰花香水 这个短语,尽量翻译的文雅一些! 求歌名,有一首歌,歌词有一句‘追随我的脚步’ 这个人的命运怎么样 追随内心的英文翻译 追随的反义词是什么? 追随的反义词是什么? 形容命运的词语,好的词. 描写命运悲惨的词语20个 金融英语方面的词语翻译,英语高手进 求一些英语单词,希望高手帮忙.求有 des 开头的单词和中文意思,谢谢.比如 destiny 命运 等等. 填词语 追随（ ）参观（ ） 还是除尘的翻译...求高手.