为什么清华大学的英文名字翻译为“tsinghua”

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/05 11:00:33

为什么清华大学的英文名字翻译为“tsinghua”

因为外国人是发不出qing这个音的
“青岛啤酒”也作tsingdao beer

清华大学的前身是清华学堂，始建于1911年，1912年更名为清华学校，1925年设立大学部，开始招收四年制大学生，同年开办研究院（国学门），1928年更名为“国立清华大学”。
那时还没发明汉语拼音呢。

为什么清华大学的英文名字翻译为“tsinghua” 英文名字John为什么中译为“约翰”,是根据希腊语翻译而来的吗? 清华大学为什么叫水木清华? 清华大学为什么叫水木清华? 为什么清华大学的英文名是Tsinghua UniversityTsinghua University 为什么清华大学的英文名是Tsinghua University北京大学Peking University 江右的英文名字翻译. 清华大学的校训是什么意思? 晨曦翻译为英文名字是什么? “清华大学”译为英文怎么说? 为何称清华大学为“水木清华”? 清华大学翻译公司北京哪里找?口碑好的翻译公司 清华大学为什么把自强不息厚德载物命为校训有什么含义? 英语翻译为什么青岛tsingtao、清华大学tsinghua它们“清/青”的读音都翻译成了tsing,而看到百度百科里清明翻译是Fresh Green,清明节翻译是Tomb-sweeping Day或者Pure Brightness.如果按青岛和清华大学的 水浒的英文名字怎么翻译? 翻译李世杰的英文名字是什么 清华大学的水木年华的含义 北京清华大学简介（英文）介绍清华大学的,要英文