优品杂志珠宝腕表编辑 英文翻译类似的 某某某杂志的钟表客户总监 怎么翻译急求,谢谢不要黏贴来一大堆职位的翻译,重点在“珠宝腕表”编辑

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 16:51:45

优品杂志珠宝腕表编辑 英文翻译
类似的 某某某杂志的钟表客户总监 怎么翻译
急求,谢谢
不要黏贴来一大堆职位的翻译,重点在“珠宝腕表”编辑

如果那本杂志的英文名叫 “Jewelry and Watch" 的话,那就是 Editor of Jewelry and Watch Magazine,如果不是的话那你可以说是 Editor for a magazine about jewels and watches,意思就是 “一家关于钟表和珠宝的杂志编辑”.〈(某某某)杂志的钟表客户总监〉可以被翻译位〈(某某某)Magazine's Acount Director〉.