用英语翻译“讨厌在很久之后还想着很久以前”

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 06:22:46

用英语翻译“讨厌在很久之后还想着很久以前”

hate that still think of the past after a long time

好像应该是:(我)讨厌在很久之后还想着很久以前(的事) For a long time after I was still thinking of things gone far away,and I hate this. What I hate is that for a long time after I was still thinking of things gone far away.(...

全部展开

好像应该是:(我)讨厌在很久之后还想着很久以前(的事) For a long time after I was still thinking of things gone far away,and I hate this. What I hate is that for a long time after I was still thinking of things gone far away.(或者这句话改成:I hate that for a long time after I was still thinking of things gone far away.)

收起