说的漂亮不如干的出色用英语怎么说

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/18 08:56:44

说的漂亮不如干的出色用英语怎么说

你要灵活翻译呀,如果按字面翻译的话就是” outstanding action speaks louder than beautiful words",但是这不符合英语惯用法,所以直接用一个英语成语”action speaks louder than words“（事实胜于雄辩）翻译就OK了,两句话表达的意思是一样的.

action speaks louder than words!

action speaks louder than words.

actions speak louder than words

说的漂亮不如干的出色用英语怎么说 出色的用英语怎么说 很多出色的人用英语怎么说 做一名出色的军人用英语怎么说 女人长得漂亮不如活得漂亮的英语怎么说? 最出色用英语怎么说 人,长得漂亮不如活得漂亮.用英语怎么说? “漂亮的”用英语怎么说? 漂亮的用英语怎么说? 漂亮的 用英语怎么说 漂亮的用英语怎么说? 我出色的完成了工作 用英语怎么说 活在当下,活出最出色的你用英语怎么说 . 一部出色的戏剧用英语怎么说急 他是一名出色的守门员用英语怎么说急用 不如用英语怎么说 漂亮.的英语怎么说 漂亮的英语怎么说