学帮网英语翻译这是一篇英语论文中的,希望能人帮下忙!急用.需要翻译的英文为：Compound 9 was rare in the nature,it was reported in the Rosaceae sanguisorba,scammony dodder and saururaceae heartleaf,and was a characteristic chemic
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/06 00:39:29
英语翻译
这是一篇英语论文中的,希望能人帮下忙!急用.
需要翻译的英文为：Compound 9 was rare in the nature,it was reported in the Rosaceae sanguisorba,scammony dodder and saururaceae heartleaf,and was a characteristic chemical
constituent of dodder.It was the first time found in the Potentilla,which was a strong evidence to prove the genetic
relationship of plant chemotaxonomy among Rosaceae itself
with Rosaceae and scammony.
化合物9在自然界很稀少,据报到,在蔷薇科地榆、旋花科地莬丝子以及三白草科的心叶岩白菜中存在,是一种特有的莬丝子化学要素.第一次是在委陵菜里面被发现的,这有力地证明了蔷薇科本身及蔷薇科与旋花科在植物化学分类学上的遗传关系.
9是罕见的化合物的性质,它被发表在《sanguisorba蔷薇科、scammony菟丝子、saururaceae heartleaf特点,是一种化学物质
菟丝子的组成部分。这是第一次发现的,它是一种强苦的证据证明这个基因
蔷薇科植物chemotaxonomy关系中
scammony与蔷薇科、。
第9化合物在自然界很罕见。据报道，在蔷薇科地榆属中，旋花科植物菟丝子和三白草科心叶岩白菜是一种典型的菟丝子化学成分。此成分首先发现于萎陵菜中，是证明蔷薇科自身与蔷薇科和旋花科植物之内的植物化学分类学中具有遗传关系的有力证据。...
全部展开
第9化合物在自然界很罕见。据报道，在蔷薇科地榆属中，旋花科植物菟丝子和三白草科心叶岩白菜是一种典型的菟丝子化学成分。此成分首先发现于萎陵菜中，是证明蔷薇科自身与蔷薇科和旋花科植物之内的植物化学分类学中具有遗传关系的有力证据。
收起
化合物9在自然界非常罕见。
据报道称，在蔷薇科的地榆中，旋花科植物菟丝子和三白草科心叶岩白菜是一种典型的菟丝子化学成分。
此成分最初是在萎陵菜中发现的，这有力地证明了在包括蔷薇科自身的植物化学分类学中，蔷薇科与旋花科具有遗传关系。...
全部展开
化合物9在自然界非常罕见。
据报道称，在蔷薇科的地榆中，旋花科植物菟丝子和三白草科心叶岩白菜是一种典型的菟丝子化学成分。
此成分最初是在萎陵菜中发现的，这有力地证明了在包括蔷薇科自身的植物化学分类学中，蔷薇科与旋花科具有遗传关系。
收起