英语翻译节省土地：由于一般大都市的市区地皮价值高昂,将铁路建于地底,可以节省地面空间,令地面地皮可以作其他用途； 减少噪音：铁路建于地底,可以减少地面的噪音.减少干扰：由于地

英语翻译
节省土地：由于一般大都市的市区地皮价值高昂,将铁路建于地底,可以节省地面空间,令地面地皮可以作其他用途；
减少噪音：铁路建于地底,可以减少地面的噪音.
减少干扰：由于地铁的行驶路线不与其他运输系统（如地面道路）重叠、交叉,因此行车受到的交通干扰较少,可节省大量通勤时间.
节约能源：在全球暖化问题下,地铁是最佳大众交通运输工具.由于地铁行车速度稳定,大量节省通勤时间,使民众乐于搭乘,也取代了许多开车所消耗的能源.

Save the land:As a general metropolitan high value of urban land,underground railway was built in,you can save floor space,so that the ground site may be used for other purposes;
    Reduce the noise:Railway built underground,can reduce the ground noise.
    Reduce interference:As the subway on the routing is not with the other transport systems (such as surface roads) overlap,cross,therefore less interference with vehicular traffic being can save a lot of commuting time.
    Save energy:In the global warming problem,the MTR is the best public transport.MTR speed stability,a substantial saving in commuting time,so that people willing to travel,but also to replace a lot of the energy consumed by car.

回答即可得2分经验值，回答被采纳可同Save the land: As a general metropolitan high value of urban land, underground railway was built in, you can save floor space, so that the ground site may be used for other purposes;...

全部展开

回答即可得2分经验值，回答被采纳可同Save the land: As a general metropolitan high value of urban land, underground railway was built in, you can save floor space, so that the ground site may be used for other purposes;
   Reduce the noise: Railway built underground, can reduce the ground noise.
   Reduce interference: As the subway on the routing is not with the other transport systems (such as surface roads) overlap, cross, therefore less interference with vehicular traffic being can save a lot of commuting time.
   Save energy: In the global warming problem, the MTR is the best public transport. MTR speed stability, a substantial saving in commuting time, so that people willing to travel, but also to replace a lot of the energy consumed by car.

收起

Save the land: As a general metropolitan high value of urban land, underground railway was built in, you can save floor space, so that the ground site may be used for other purposes;
Reduce t...

全部展开

Save the land: As a general metropolitan high value of urban land, underground railway was built in, you can save floor space, so that the ground site may be used for other purposes;
Reduce the noise: Railway built underground, can reduce the ground noise.
Reduce interference: As the subway on the routing is not with the other transport systems

收起