中译英:千灯湖公园 (南海那个)
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 20:20:29
中译英:千灯湖公园 (南海那个)
Qiandenghu Park
千灯湖公园
Lantern Lake Park
直译:the qiandenghu park;
意译:the park of lanterns。
你选一个吧!
您好!
这种一般是译为“QIANDENGHU PARK”的,前面类似于一个地名,所以“湖”在此不用翻译成LAKE
仅个人意见,希望能帮到您!:)
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了 千万级 学生作业题目
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 20:20:29
中译英:千灯湖公园 (南海那个)
Qiandenghu Park
千灯湖公园
Lantern Lake Park
直译:the qiandenghu park;
意译:the park of lanterns。
你选一个吧!
您好!
这种一般是译为“QIANDENGHU PARK”的,前面类似于一个地名,所以“湖”在此不用翻译成LAKE
仅个人意见,希望能帮到您!:)