急死!《鲧禹治水》的译文洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 05:38:05

急死!《鲧禹治水》的译文
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.

注释
①鲧:人名,禹的父亲.
②帝:指天帝
③息壤:一种神土,能够不停地生长.息,生长的意思.
④堙:堵塞.
⑤祝融:火神之名
⑥羽郊:羽山的近郊
⑦复:同“腹”.鲧死三年,尸体不腐,有人刀剖鲧腹,禹乃降生.
⑧卒:最后,终于.
⑨布:同“敷”,铺陈.
⑩选自《山海经-海内经》
当翻译为:
大水漫上天际,鲧没有得到天帝的命令,盗取了天帝的神土来堵塞洪水.天帝派火神祝融在羽山附近杀死了鲧.鲧腹中生出了禹,天帝就命令禹铺填土壤平治洪水,终于安定了九州.

急死!《鲧禹治水》的译文洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州. 鲧禹治水文言文版 翻译内容为:洪水滔天,鲧.以定九州. 鲧禹治水译文 鲧禹治水翻译 快啊 ..!速度!洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.   禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水. 英语翻译洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水.禹治洪水,通轘辕山,化为熊.谓 英语翻译鲧禹治水 洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水 英语翻译鲧禹治水 洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒⑧布⑨土以定九州.禹娶涂山氏女,不以私害公,自辛至甲四日,复往治水 鲧禹治水 洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥.鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.1、详细的翻译一下以上内容.2、翻译:鲧窃帝之息壤以堙洪水3、鲧是一 鲧禹治水的译文要求字字落实 长春版七年级上的鲧禹治水译文 改写神话《鲧禹治水》原文:洪水滔天,鲧窃帝之息壤以堙洪水,不待帝命.帝令祝融杀鲧于羽郊.鲧复生禹,帝乃命禹卒布土以定九州.用现代文改写成一则故事,不少于200字尽快写文, 鲧禹父子为什么要治理洪水他们治水的办法有什么不同他们都有什么精神快 鲧禹治水中他们父子为什么要治理洪水 共同的精神是什么 答案写成日记 七年级长春版语文书《鲧禹治水》的翻译?从“洪水.北方而启生.” 鲧禹治水 鲧禹父子为什么要治理洪水?父子俩治理洪水的办法有什么不同?他们共同的精神是什么鲧禹治水 鲧禹父子为什么要治理洪水?父子俩治理洪水的办法有什么不同?他们共同的精神是什 鲧禹治水的中心思想 鲧禹治水的翻译 《鲧禹治水》的古文