英语翻译尊敬的院长们!(请帮忙翻译成地道的英文,打招呼用,
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/09 11:06:32
英语翻译
尊敬的院长们!(请帮忙翻译成地道的英文,打招呼用,
大学的院长(heads of colleges,ABC University)有很多不同的叫法.要看具体是叫做Master,还是provost,还是President,还是Principal,每个大学的学院院长不同的称呼(term)有其历史的来源.
“尊敬的院长们” 这几个字不似一般的打招呼因为在中文来说一般打招呼不会如此一本正经加上“尊敬的”(Your Excellency)字样,不知道问者想在什么场合什么事件(Event)打这个招呼,要知道这些背景才能恰如其分翻译出地道的英语.
Honorable Deans:
英语翻译尊敬的院长们!(请帮忙翻译成地道的英文,打招呼用,
英语翻译请帮忙翻译成中文的公司名称
英语翻译外贸单证员怎么翻译成地道的英语啊,
英语翻译如何翻译成比较地道的英文
英语翻译如何翻译成英语,要比较地道的哦.
英语翻译请帮忙翻译成英文
英语翻译请帮忙翻译成中文
英语翻译请帮忙翻译成汉语
英语翻译请帮忙翻译成英语.
英语翻译请帮忙翻译成英文地址
英语翻译以请帮忙翻译成中文,
请汉译英,请把“耐盐”翻译成地道的英文.
英语翻译微笑会让你灰暗的一天豁然开朗 请把这句话翻译成英文 请更地道一点~
英语翻译如题,日本人常说:“请多多关照”,那么这句话翻译成地道的英语怎么表达呢?
英语翻译别人让我帮忙把一个名片翻译成英语,如果翻译的好,内容具体:昌乐县人民医院 院长山东省潍坊市政协 委员姓名(主任医师、潍坊名医)地址:昌乐县利民街302号Changle People’s Hospi
请帮忙把一封自荐信翻译成英语 尊敬的贵校领导: 您好! 感谢您在百忙之中拔冗阅读我
无欲则刚 翻译成地道的英文
英语翻译就是这句Life is easy with eyes closed.帮忙翻译成地道的书面法语.谢谢大虾们了.应该是Living is easy with eyes closed.不要用google等翻译软件的机械翻译,