caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber这句话中which的用法是怎样的 为什么用which连接呢

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 00:20:11

caves have the same peculiar fascination which high mountains have for the climber
这句话中which的用法是怎样的 为什么用which连接呢

1、楼上的翻译是正确滴:“高山对登山者而言有着奇特的魅力,洞穴也是一样.”如果按照定语从句的方式翻译,就应该是“洞穴拥有高山对登山者一样的奇特魅力”.
这句话中的主句是“caves have the same peculiar fascination”,从句是“which high mountains have for the climber”,这里面which引导了一个定语从句,which指代的是“fascination(魅力)”,单单看从句,你会发现which在从句中的成分是宾语,从句的谓语动词是have,主语是mountains,所以从句正常的语序是high mountains have which(fascination) for the climber.但是作为一个从句,引导性的代词which一定要前置,就变成了which high mountains have for the climber.
2、至于为什么要选择以which来连接,这是因为引导定语从句的词总共只有几个,包括who,whom,which,that.选择哪一个引导词取决于这个引导词在从句中做什么成分,which是修饰物的,可以担当从句中主语成分和宾语成分,这个句子中就担任了宾语成分.
that与which很相似,但是that除了修饰物,还可以修饰人,在句子中也可以担任主语和宾语,所以这个句子中的which也可以换成that滴.
who和whom都只能修饰人,其中who既可以做从句中的主语成分,也可以做宾语成分.whom却只能做宾语成分.
如果还有不懂,可以继续问我呦!