请问这是什么修辞?walk into a movie instead of just watch it请问这是英语里的那种修辞?比喻?拟人?还是别的?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/03 14:18:55

请问这是什么修辞?
walk into a movie instead of just watch it
请问这是英语里的那种修辞?比喻?拟人?还是别的?

有能力walk into a movie的只能是人,所以不可能是拟人,比喻也没看到喻词,不是明喻,
没有本体和喻体的明显暗示,所以也非暗喻
翻译成,看到电影的内涵而不是只是随便看看(意译了 )