norman wesley brooks 是什么人 还有the good you do for others is good you do yourself 该怎么翻译好

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 04:31:41

norman wesley brooks 是什么人 还有the good you do for others is good you do yourself 该怎么翻译好

norman wesley brooks :诺尔曼卫斯理布鲁克斯
the good you do for others is good you do yourself 直译:把善事做在为别人身上就是做在你自己身上.
意译:助人就是利己.

the good you do for others is good you do yourself 简单的一句翻译: 善有善报

shi1meiguNorman Wesley Brooks 是美国的一名设计工程师, 也是一位诗人(1923-2002 终年79)这个我知道 还能翻译的复杂点不 客户非说这个翻译太简单了语文是要表达简介,让别人看了一目了然,很多太问好,翻译家都是...

全部展开

the good you do for others is good you do yourself 简单的一句翻译: 善有善报

shi1meiguNorman Wesley Brooks 是美国的一名设计工程师, 也是一位诗人(1923-2002 终年79)

收起