“幸福味”用英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 08:21:51

“幸福味”用英语怎么说

happy taste

the sense of happiness

the taste/flavor/feeling/experience of happiness

happy feeling

the taste of happiness

the smell of happiness

这个虽然我译不出这意境,但楼上的SMELL肯定不对啦,SMELL可不是好词,通常都指难闻的味道,难道是“难闻的幸福味”吗?。。。
香气、香味,比如fragrance,这个通常是香水,aroma是花香

feel of happiness