【急!】求帮助翻译此段英语信HelloMy Name is Stephanie Bamba. from Sierra Loene in west Africa presently residing in Dakar senegal. I was impressed to seek my soul mate, and also i like to establish a long lasting relationship with you. I

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/19 17:07:07

【急!】求帮助翻译此段英语信
Hello
My Name is Stephanie Bamba. from Sierra Loene in west Africa presently residing in Dakar senegal. I was impressed to seek my soul mate, and also i like to establish a long lasting relationship with you. I will be waiting for your reply so that i will give you my picture and more about me. Thanks,waiting to hear from you soonest.Love From,Stephanie.
急,求帮助

我收到了这封来信,我还可以告诉你接下来她会回什么
Dearest ,
Thank you very much for your Urgent mail.I am very glad to read through your mail this evening and i am admired with you.Let me write you my biography.I was born in Sierra Leone in West Africa.I am a single girl of 26 years and i do not have kids.But i am presently living in Dakar-Senegal which is neighboring country to my country due to the civil war and crisis in my Country Sierra Leone.I am presently residing here in Dakar as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.My late father was a politician and the managing director of a Gold & Mine Ind in Sierra Leone before the rebels attacked our house one early morning and killed my father in cold blood.It was only me that is alive now and i managed to make our way to near by country Senegal where i am living now as a refugee through United Nation Security Agency.I would like to know more about you.Your likes and dislikes,your hobbies and what you are doing presently.I really want to have a good relationship with you,Once again,A relationship of deep feeling that will construct a mutual understanding.I will tell you more about myself in my next mail.Attached here is my pictures and i will like to see yours,
Hoping to hear from you soon .
Yours in love,
Stephanie,

我的名字是stephanie bamba, 我来自西非的塞拉里昂,现在我住在卡塔尔。 我非常想找一位知己,并一直如此。我将会一直等待你的回复,在此之后我会给你我的照片和关于我的其他信息。谢谢,希望尽快得到你的回复。爱你的,Stephnie
给LZ小提醒下,有可能是垃圾邮件,国外有很多通过这种手段骗钱的把戏,如是陌生的人发给你邮件的内容,千万当心...

全部展开

我的名字是stephanie bamba, 我来自西非的塞拉里昂,现在我住在卡塔尔。 我非常想找一位知己,并一直如此。我将会一直等待你的回复,在此之后我会给你我的照片和关于我的其他信息。谢谢,希望尽快得到你的回复。爱你的,Stephnie
给LZ小提醒下,有可能是垃圾邮件,国外有很多通过这种手段骗钱的把戏,如是陌生的人发给你邮件的内容,千万当心

收起

你好
我叫斯蒂芬妮班巴,来自非洲西部的塞拉利昂,现在居住在塞内加尔。我很想找一位灵魂伴侣,所以我想和你建立长久的关系。我会一直等待你的回复,然后会给你我的照片以及关于我的更详细的信息。谢谢,真希望你你很快的回复我。
来自爱你的,斯蒂芬妮...

全部展开

你好
我叫斯蒂芬妮班巴,来自非洲西部的塞拉利昂,现在居住在塞内加尔。我很想找一位灵魂伴侣,所以我想和你建立长久的关系。我会一直等待你的回复,然后会给你我的照片以及关于我的更详细的信息。谢谢,真希望你你很快的回复我。
来自爱你的,斯蒂芬妮

收起

你好

我的名字是史蒂芬妮班巴。自西非的Loene山,目前居住在塞内加尔达喀尔。我特别留意着寻求我的灵魂伴侣,并想建立一个长久的关系。我将等候您的回复,我将把我的图片给你并告诉你更多的关于我的事情。谢谢,等着你尽快的回信。
来自爱你的,史蒂芬妮。...

全部展开

你好

我的名字是史蒂芬妮班巴。自西非的Loene山,目前居住在塞内加尔达喀尔。我特别留意着寻求我的灵魂伴侣,并想建立一个长久的关系。我将等候您的回复,我将把我的图片给你并告诉你更多的关于我的事情。谢谢,等着你尽快的回信。
来自爱你的,史蒂芬妮。

收起

不用激动
N多人都有收到过的


我的名字是斯蒂芬妮班巴。来自塞拉利昂Loene目前在西非塞内加尔的达喀尔居住。令我印象深刻,寻求我的灵魂伴侣,也是我喜欢建立了长期持久的关系与你。我将等待你的答复,让我给你我的照片和更多的我。谢谢,等着听到你soonest.Love者,斯蒂芬妮。...

全部展开


我的名字是斯蒂芬妮班巴。来自塞拉利昂Loene目前在西非塞内加尔的达喀尔居住。令我印象深刻,寻求我的灵魂伴侣,也是我喜欢建立了长期持久的关系与你。我将等待你的答复,让我给你我的照片和更多的我。谢谢,等着听到你soonest.Love者,斯蒂芬妮。

收起

我也收到了这份邮件,,应该是骗局吧~~~ls要注意哦

Orz,好多人都受到了这个人的信……而且都大同小异,她想干啥……