The soul can split the sky in two and let the

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/19 10:33:58

The soul can split the sky in two and let the

The soul can split the sky in two灵魂可以将天空劈开and let the face of god shine through.拨开上帝之脸的照耀之道

魂可以天空撕成两半,让脸?

这句话不全吧

灵魂可以一分为二的天空,让脸……

原句是:The soul can split the sky in two and let the face of god shine through
出自美国女诗人Edna St. Vincent Millay 的《Renascence》
因为是诗歌,所以是有意境的,像古诗一样,你直译是没法理解的
2楼是正  
灵魂可以将天空劈开 拨开上帝之脸的照耀之道

全部展开

原句是:The soul can split the sky in two and let the face of god shine through
出自美国女诗人Edna St. Vincent Millay 的《Renascence》
因为是诗歌,所以是有意境的,像古诗一样,你直译是没法理解的
2楼是正  
灵魂可以将天空劈开 拨开上帝之脸的照耀之道
你可以去百度一下找出全诗。那样更助于理解

收起