学帮网请高手翻译一段话,关于 语法现象的这个Linking adverb属于连词的一种,不是主语从句中的.Linking adverbs are used to join two independent clauses,that is,clauses with a subject-verb combination that can stand alone.Linking ad
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/20 14:27:16
请高手翻译一段话,关于 语法现象的这个Linking adverb属于连词的一种,不是主语从句中的.
Linking adverbs are used to join two independent clauses,that is,clauses with a subject-verb combination that can stand alone.Linking adverbs indicate the relationship between two ideas expressed in independent clause.In general,linking adverbs reflect results,contrast,or continuation.
连接副词被使用来连接两个独立的分句,也就是说,各自带有一个主谓的分句可以独立成句.连接副词说明了两独立分句要表达的意思的关系.一般来说,连接副词表示结果,对比或者延续.
答：起连接作用的副词用来连接两个独立的分句，就是两个独立成句的主谓结构。起连接作用的副词表明两个独立分句所表达的两个概念之间的关系。一般说来，起连接作用的副词反映两者之间的因果、对比或延续。
这样的副词有so, thus, therefore, 也有人根据它们的实际作用，将它们列入列连词。实质可以看作并列连词+副词的省略（并列连词）
为了避免与引导名词性从句的连接副词如when, ...
全部展开
答：起连接作用的副词用来连接两个独立的分句，就是两个独立成句的主谓结构。起连接作用的副词表明两个独立分句所表达的两个概念之间的关系。一般说来，起连接作用的副词反映两者之间的因果、对比或延续。
这样的副词有so, thus, therefore, 也有人根据它们的实际作用，将它们列入列连词。实质可以看作并列连词+副词的省略（并列连词）
为了避免与引导名词性从句的连接副词如when, where, why等等概念的混淆，我将linking adverbs译作了：起连接作用的副词。 可能有更好的译法。
收起