有没有参考消息译文比赛的答案call it the ET point of

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/17 03:15:27

有没有参考消息译文比赛的答案
call it the ET point of

我是这样翻译的：
“When we see ourselves in this bigger perspective — call it the ET point of view,the God point of view — a shift takes place in your perception and you start to think quite differently.”
“当我们以这个更宏观的视角（我们称之为“外星人视角”或“上帝视角”）来审视自我时,认知将发生变化,思维方式也将截然不同.”
---------- 任何翻译都没有标准答案,仁者见仁智者见智,参考译文官方会在11月公布!

外星人的视角

把它叫做viwe素点

有没有参考消息译文比赛的答案call it the ET point of 首届参考消息译文大赛获奖结果谁知道首届参考消息译文大赛获奖名单公布没有?如果已公布,请各位大虾告知名单,TKS! 报刊《参考消息》的英文名是什么 有没有call back sb.的说法 英语翻译有没有有译文的? 高中的奥数,奥化,奥物比赛有没有官网?就是有各界比赛的题以及答案! 参考消息第二届读者译文大赛结果什么时候出来 参考消息读者译文大赛竞赛结果什么时候公布 2011年参考消息译文大赛结果什么时候公布 有没有关于九章算术中的二元一次方程,译文和答案, Sorry I missed your call. I am in a meeting有没有什么深层的含义?急 英语翻译有没有《自相矛盾》的译文, 有没有古文 三峡 观潮 的译文 现在想订阅一些时政方面的和英语方面杂志有没有推荐?半月谈‘凤凰’参考消息好多我都不知道到底订哪个有没有好的推荐啊好苦恼 参考消息的翻译大赛 需要报名费么? 有没有全国的高中生作文比赛 有没有关于波兰文的比赛 有没有call back sb的说法还是只有call sb back的说法,请举个例子