You must be an owner of the phone!

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/16 18:10:10

You must be an owner of the phone!

你必须得是这个电话的拥有者
owner是持有者的意思
不是你必须接这个电话的意思.也不是你必须有个电话的意思.

你必须是这电话的使用用户．

你必须接这个电话
如果你翻译成“你必须有个电话”的话，从定冠词上是说不通的，因为the就是特指这个电话，你说“有个电话”，谁规定了就必须有这个电话？常理上说不通。
如果翻译成“你必须是这个电话的拥有者”也不妥。是这个冠词“an”的问题，这就表示这句话必须翻译成“你必须是这个电话的一个拥有者（也就是说，这个电话有众多拥有者，而你只是其中之一）” 怎么说都是不通的。
phone...

全部展开

你必须接这个电话
如果你翻译成“你必须有个电话”的话，从定冠词上是说不通的，因为the就是特指这个电话，你说“有个电话”，谁规定了就必须有这个电话？常理上说不通。
如果翻译成“你必须是这个电话的拥有者”也不妥。是这个冠词“an”的问题，这就表示这句话必须翻译成“你必须是这个电话的一个拥有者（也就是说，这个电话有众多拥有者，而你只是其中之一）” 怎么说都是不通的。
phone在字典中还有电话听筒的意思。所以我认为，这句话应该理解为“你必须接这个电话”。 你最好能把上下文拿来，那样比较容易理解。

收起

你必须是这个电话的合法用户

你必须有个电话

must be表示推测吧
你一定是这个电话的拥有者,意思就是说这个电话肯定是你的

You must be an owner of the phone! the owner must be a boy（否定） the owner——be a boy I think the owner must be very s_ You must be strong . you must be You must be hungry You must be joking You must be confident. You must be dreaming you must be careful I must be an officer. The owner of the book must be a boy的同义句 You must be logged on as an Administrator to install/uninstall是怎么意思? so you must to be strong ;it's an attitude which is responsible for youself~ you must be ___!(kid) You must be carful next You must be happy oh., you must be joking,救命