..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕"No one more than my family's mental condition worse"or"My family than anyone else's mental state even worse"我这两个是google翻译
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 23:36:25
..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕
"No one more than my family's mental condition worse"
or
"My family than anyone else's mental state even worse"
我这两个是google翻译
nobody else's family is mentally worse than mine / nobody else's family is mentally as bad as mine
No other family has worse spiritual situation than mine.
No others could worse than my family's mental state.
这个太勉强了,貌似中文的语法就不对。。。
勉强看吧。。。
都不对。
The mental condition of nobody else is worse than my family's.
The mental state of my family is much more worse than anyone else.
As for mental state, no anyone else is worse than my family.
..不要机械译的) 中译英:没有人比我的家庭的精神状况更糟糕No one more than my family's mental condition worseorMy family than anyone else's mental state even worse我这两个是google翻译
没有人比我更爱你的古文怎么说?
没有人会比我更爱我,所以我只爱我自己 的英文翻译
表达“没有人理解我”之类的意思的句子不要太长,文艺一些
焊接、铸造、机械加工的安全守则附加参考文献.没有人知道吗?
有没有人能简单的告诉我相对、绝对、机械坐标是怎么回事?
没有人能伤害我除非我自己英语怎么说不要中国式的
没有人看到我虔诚的祈祷着明天不要再出现梦境中的黑暗是什么意思
没有人先生喜欢我的含义不太理解,没看过的人请不要瞎说.
能帮我翻译一下 没有人比我更爱你 的英文
没有人回答我的问题怎么办?
为什么没有人理解我的心
没有人了解我 的英文写法
我的提问怎么没有人回答?
怎么没有人回答我的问题?
为什么没有人回答我的问题?
为什么我的提问没有人回答?
有没有人理解我的感受