急求汉译英一句话 “主席颁奖时赞美获奖者为人类作出了巨大贡献”我用在线翻译翻出来不对.求正解.“主席颁奖时赞美获奖者为人类作出了巨大贡献” PS 一定用上(compliment).谢谢谢谢.我

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 16:10:04

急求汉译英一句话 “主席颁奖时赞美获奖者为人类作出了巨大贡献”
我用在线翻译翻出来不对.求正解.“主席颁奖时赞美获奖者为人类作出了巨大贡献” PS 一定用上(compliment).谢谢谢谢.
我也不知道正确答案 等老师评讲了我再来采纳 谢谢

The chairman complimented the winner made enormous contribution for the mankind

The chairman complimented the winner for his great contribution to the mankind.

The chairman compliment the winner make a great contribution for human when he present the award.

compliment 应该是on his contributions to ...……楼上几个就是介词用错了貌似