《寡人之于国也》中:五十者,七十者怎么翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/15 04:22:55

《寡人之于国也》中:五十者,七十者怎么翻译

五十,五十岁;七十,七十岁;者,的人.所以,可翻译为五十岁的人,七十岁的人.
据朱熹的解释,五十始衰,非帛不暖,未五十者不得衣也.七十非肉不饱,非七十者不得食也.因此,翻成五十岁以上的人,七十岁以上的人,也可.

五十岁的人;七十岁的人

五十岁以上的人..七十岁以上的人