英语翻译带点诗歌色彩的

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/28 09:22:49

英语翻译
带点诗歌色彩的

魂牵梦绕 [hún qiān mèng rào]
基本翻译
be carried away into a region of dreams
be lost in a reverie
be in a disturbed [confused] state of mind
in a state of mental confusion
网络释义
魂牵梦绕:Talking in my sleep
魂牵梦绕你身处何方:Dream of where you are.
这不是没有魂牵梦绕:This ain't no never-never land

haunt

be carried away into a region of dreams
be lost in a reverie
be in a disturbed [confused] state of mind
in a state of mental confusion
这些都可以表达那个意思~

be lost in a reverie

都是有道词典翻译的·

英语翻译带点诗歌色彩的 英语翻译注意对comes and goes的翻译，尽量带点文学色彩 童年的色彩 初一作文不要诗歌 英语翻译跪求三篇英文诗歌带中文翻译,短小的. 英语翻译带点符号的 谁有好的英语句子 ! 带点感情色彩的句子最好! 读一读下面的句子,体会带点词语的感情色彩 卢沟桥烽火 读一读下面的句子,体现带点词语的感情色彩 带点忧伤色彩的300字摘抄或者是抒情的 谁介绍几部有点深度的新动漫,带点哲学色彩的. 求一篇成功与挫折的演讲稿,最好带点文言色彩,紧急! 带感情色彩表示看的词 带数学名词的诗歌 带翻译的英文诗歌 诗歌竞赛题带答案的 古诗词中的色彩美 诗歌中的色彩对诗人而言有什么重要的意义? 英语翻译诗歌的翻译 求些华丽唯美的句子,最好带点文言文色彩的不要与爱情相关的,最好带点颓废厌世的