英语翻译刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!==ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾&Oum

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 06:59:41

英语翻译
刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!
==
ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾Ö¹ú¼ÊÊÂÎñ×飬Ӣ¹ú´óʹ¹Ý±±¾©¡£
Ó¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾ÖÒÑÔĶÁÁËÄúµÄÓʼþ£¬ÇëÄúÌṩ³öÉúÈÕÆÚÒÔ±ä²éѯ¡£
ÓÉÓÚÎÒÃÇÊÕµ½´óÁ¿µÄÓʼþ£¬ÎÒÃDz»ÄÜÏòÄúÌṩ¸üÉîÈëµÄ»Ø¸´£¬¾´ÇëÁ½⡣
ÖÂ
Àñ£¡
这个是英国大使馆发给我的邮件,不能重新发给我!谁能直接发送翻译后的文字!200分奉上!还可以追加分数!(PS:绝非骗人贴!

这种情况是没有办法译的,你只有请那人重新给你发一下,或者说换种方式发给你,一般直接通过QQ传送不会出现问题
如果传送的时候QQ中心说有威胁给你拦截了,那么就把文件压缩一下再传就行了

建议下个翻译器
http://down.moviepkt.cn/Searcher.aspx?dirid=-1&keywords=%u4E71%u7801%u7FFB%u8BD1%u5668

完全版的WORD有编码功能. 可以试一试.

一般来说,乱码邮件的原因有下面三种:
(1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。
(2)发件人使用的邮件软件工具和你使用的邮件软件工具不一致造成的。
(3)由于发件人邮件服务器邮件传输机制和免费邮箱邮件传输机制不一样造成的。
一般说来对于绝大多数...

全部展开

一般来说,乱码邮件的原因有下面三种:
(1)由于发件人所在的国家或地区的编码和中国大陆不一样,比如我国台湾或香港地区一般的E-mail编码是BIG5码,如果在免费邮箱直接查看可能就会显示为乱码。
(2)发件人使用的邮件软件工具和你使用的邮件软件工具不一致造成的。
(3)由于发件人邮件服务器邮件传输机制和免费邮箱邮件传输机制不一样造成的。
一般说来对于绝大多数乱码的邮件解决方法可以采用下面的方法:
首先用Outlook Express将乱码的邮件收取下来,然后打开这封邮件,查一下View(查看)→Encoding(编码),然后调整其下的编码设置试试看,比如可以选择Chinese Simple(简体中文)、Chinese Traditional(繁体中文)、中文HZ或Unicode试试看。一般来说,绝大多数乱码的邮件都可以修正过来。如果觉得这样很麻烦,可以将GB2312设置为默认的字体,方法如下(以Outlook Express 5为例):通过“工具→选项→阅读→字体”,在“编码”处选好GB2312,然后选“设为默认值”。

收起

是骗人的

英语翻译刚收到一个重要邮件,却是乱码,翻译正确后一定给高分!==ÄúºÃ£¡¸ÐлÖÂÐÅÓ¢¹ú±ß¾³¹ÜÀí¾&Oum “收件人收到这封邮件时,显示乱码.有哪些可能的原因”如何翻译成英文?谢谢 收到韩国的邮件 却是乱码 麻烦帮忙翻译一下苞格疙 : 巩拳 包堡 能刨明 厚瘤聪胶♂ 快府唱扼 挥 父酒聪扼 技拌 阿惫狼 扁诀甸捞 磊荤狼 宏罚靛啊摹 力绊甫 困茄 促剧茄 付纳泼劝悼阑 祁摹 英语翻译是我收到的邮件之一,看不太懂, 英语翻译这里的意思是:你会收到邮件或电话,还是 你不会收到邮件或电话? 英语翻译这是乱码不? 招行信用卡逾期一个月,其实是忘记了,刚收到催款邮件,招行会不会打电话到家里催款? tax preparer是什么意思?收到的短信是乱码. 求“难道邮件没有收到?”的英语翻译 求助英语翻译“盼望着尽快收到邮件! 刚收到总公司的邮件里边一个单词EOL不知道什么意思请知道的告诉我 英语翻译我们已经收到了汇款并且寄出了货物,这是EMS邮件号码: 收到的是空的邮件.... 我没有收到你的邮件.翻译成英文 英语翻译国外客户给我发的邮件中经常出现乱码,这“乱码”用英语怎么说啊?我想告诉客户“你发来的邮件中有很多乱码,我该怎么用英语告诉客户? 英语翻译:我已经收到你的邮件了 英语翻译你现在能收到我的邮件吗 英语翻译我非常着急,快递已经耽误太久了,给我们造成很大损失,收到邮件请尽快回复我,翻译成英语谢谢