就像鸡肋,食之无味,弃之可惜英语怎么说

就像鸡肋,食之无味,弃之可惜英语怎么说 食之无味,弃之可惜”用英语怎么表达?还有“鸡肋”呢?怎么说? 曹操吃鸡肋--食之无味,弃之可惜, 食之无味,弃之可惜.用英语怎么说? 学英语学了一二十年,现在觉得英语真像是“鸡肋”,食之无味,弃之可惜, 鸡肋.食之无味,弃之可惜.婚姻的鸡肋.到底是弃之还是将就. 鸡肋鸡肋 弃之可惜 食之无味 怎么反驳这句话呢.RT 食之无味弃之可惜 英语怎么说能简练点最好~ 曹操吃鸡肋 食之无味 弃之可惜的故事就是这个的由来 鸡肋：食之无味,弃之可惜,出自《三国演义》哪一回?能介绍一下背景更好 鸡肋,丢之可惜,食之无味用英文怎么说 三国演义原话中的鸡肋,到底是“食之无肉,弃之有味”还是“食之无味,弃之可惜”? 解释食之无味,弃之可惜 求英译“食之无味,弃之可惜” 《三国演义》中（ ）诸葛瑾---各事其主；（ ）食鸡肋---食之无味,弃之可惜写出括号中的人名 食之无味 弃之可惜 出之哪里? 鸡肋为何食之无味,弃之可惜?请给出历史依据回答.我想问的是既然食之无味,又为何弃之可惜?何故有这一说?最早应该是人们的共识,而非曹独创. 曹操吃鸡助--食之无味,弃之可惜的意思