学帮网玉箫瑶瑟绪飞花,博山炉暖麝烟微.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/03 07:50:25
玉箫瑶瑟绪飞花,博山炉暖麝烟微.
博山炉是汉晋时期出现的一种焚香炉具~所以大概意思是欢乐的歌舞,吹箫弹琴,绪同絮,连绵不断纷飞的花瓣.博山炉点着麝香飘出微微的青烟~
大概说说~
博山炉是汉晋时期出现的一种焚香炉具，其名字寓意海上仙山博山
玉箫：玉制的箫或箫的美称
瑶瑟:镶玉的华美的瑟
"绪飞花”思绪有如飞花飘散
结合一下，我想是玉制的箫和镶玉的声音使自己思绪如飞花飘散，博山炉发出暖暖清香，烟气微微弥漫
呵呵，好难懂啊，自己的翻译，不对，也没办法啦...
全部展开
博山炉是汉晋时期出现的一种焚香炉具，其名字寓意海上仙山博山
玉箫：玉制的箫或箫的美称
瑶瑟:镶玉的华美的瑟
"绪飞花”思绪有如飞花飘散
结合一下，我想是玉制的箫和镶玉的声音使自己思绪如飞花飘散，博山炉发出暖暖清香，烟气微微弥漫
呵呵，好难懂啊，自己的翻译，不对，也没办法啦
收起