德语关系从句语序Ich bin immer von der Wissenschaft fasziniert,die alles auf der ganzen Welt ausformt.这句话的fasziniert可以放在前面吗?还是要这样说:Ich bin immer von der Wissenschaft,die alles auf der ganzen Welt ausformt,fa

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 21:47:39

德语关系从句语序
Ich bin immer von der Wissenschaft fasziniert,die alles auf der ganzen Welt ausformt.
这句话的fasziniert可以放在前面吗?还是要这样说:
Ich bin immer von der Wissenschaft,die alles auf der ganzen Welt ausformt,fasziniert.

放后面就是框型结构,肯定是符合规范的.放前面是破框结构,也是现代德语的一个趋势 ,让接受者能更快地知道你要传递的信息,没有错.