英语里有没有under secret construction的说法?我翻译了一个句子,汉语到英语：It is said China's first aircraft carrier is under secret construction in a shipyard in Shanghai, its biggest city.据说,中国的第一艘航母正在

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/06/11 03:08:34

英语里有没有under secret construction的说法?
我翻译了一个句子,汉语到英语：
It is said China's first aircraft carrier is under secret construction in a shipyard in Shanghai, its biggest city.
据说,中国的第一艘航母正在其最大城市上海的一家船厂秘密建造.
类似的还有under careful treatment?受到精心治疗?
因为我见过可以有I take great interst in sth, 还有She took active part in this sport.不知上面的可行否?谢谢指教!

翻译的挺好的啊

under除了有 在……之下的意思，还有 在……情况下，在……过程中的意思。所以这种用法就很常见了，比如 under your help
in这个也是可以的，in有借助手段之意

英语里有没有under secret construction的说法?我翻译了一个句子,汉语到英语：It is said China's first aircraft carrier is under secret construction in a shipyard in Shanghai, its biggest city.据说,中国的第一艘航母正在 有哪些英语词语里有under? 北京有没有Under Armour 英语里有没有冒号 英语翻译请问secret前面有a还是没有a? gamila secret卡米拉植物精华凝脂有没有QS标志 secret agent的中文有没有暗恋者的意思? 冰箱里有没有鸡蛋 英语 英语under与underneath有什么区别 This is a secret(英语) 英语its,a,secret是什么意思 谁有《芭比之仙子的秘密》里的主题曲can you keep a secret? 可以给我有《 芭比之仙子的秘密》里的 “can you keep a secret 有一首英文歌里有i dont care the world know my secret sid求歌名 the secret is which can not be said有没有语法错误? secret secret Secret