《秋声赋》中“此秋声也,胡为而来哉”中的“胡为”怎么翻译?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 00:32:51
《秋声赋》中“此秋声也,胡为而来哉”中的“胡为”怎么翻译?
为胡——为什么,为何会
是怎么来的呢?
胡为加强了语气。
我恍然大悟,叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它【为什么】而来呢(它怎么突然就来了呢)?秋天的情景是:它的色调凄凄惨淡,烟霭飘散,云气密集;它的形貌爽朗清新,天空高远,日色晶明;它的气候清冷萧瑟,悲风凛冽,刺人肌骨;它的意境冷落苍凉,川流寂静,山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,时而呼啸激昂。秋风未起时,绿草彼此争盛,丰美繁茂;树木葱茏青翠,令人心旷神怡。然而一旦秋风吹过,拂过草地,草就要变色...
全部展开
我恍然大悟,叹道:“唉,可悲啊!这就是秋声呀,它【为什么】而来呢(它怎么突然就来了呢)?秋天的情景是:它的色调凄凄惨淡,烟霭飘散,云气密集;它的形貌爽朗清新,天空高远,日色晶明;它的气候清冷萧瑟,悲风凛冽,刺人肌骨;它的意境冷落苍凉,川流寂静,山林空旷。所以它发出的声音时而凄凄切切,时而呼啸激昂。秋风未起时,绿草彼此争盛,丰美繁茂;树木葱茏青翠,令人心旷神怡。然而一旦秋风吹过,拂过草地,草就要变色,掠过森林,树就要落叶。它用来摧败花草使树木凋零的,便是一种肃杀之气的余烈。秋天是刑官执法的季节,它在时令上属阴;秋天又象征着用兵,它在五行中属金。这就是常说的天地之义气,它常常以肃杀为意志。自然对于万物,是要它们在春天生长,在秋天结实。所以秋天在音乐的五声中又属商声,商声是西方之声,夷则是七月的曲律之名。商,也就是‘伤’的意思,万物衰老了,都会悲伤。夷,是杀戮的意思,凡万物过了繁盛期,都会走向衰败。
收起
胡为=======怎么
《秋声赋》中“此秋声也,胡为而来哉”中的“胡为”怎么翻译?
胡为而来哉 而的意思
英语翻译得无楚之水土使民善盗耶中的使字解释下此不为远者小而近者大乎中的为字解释下为其来也中的为字解释下
秋声赋 的练习 帮忙请帮我具体解答 可以吗秋声赋 欧阳修余曰:“噫嘻,悲哉!此秋声也,胡为而来哉?盖夫秋之为状也;其色惨淡,烟霏云敛;其容清明,天高日晶;其气栗洌,砭人肌骨;其意
两小儿辩日中的一儿曰:”日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?“中的”如“”车盖“”则“此为“而”是什么意思?
请教“为”在古诗词中的含义.“为有云屏无限娇”中“为”作“因为”解么?而“为问元戎窦车骑”中是作“为了(此原因)”解么?附诗二首:为有 李商隐为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵.
出师表中“此臣所以报先帝而忠陛下之职分也”中的“此”是指?
国险而民附,贤能为之用,此可与为援而不可图也.的翻译 三顾频烦天下计关于隆中对中的“天下计”是什么
及日中,则如盘盂中的”及”字是什么意思;此不为近者热而远者凉户乎?中的”为”字是什么意思呢?
日初出大如车盖,及日中则如盘盂,此不为远者小而近者大乎?中的
《两小儿辩日》中的“此不为远者小而近者大乎?
童趣中 而 的意思舌一吐而二虫尽为所吞中的“而”
日初出沧沧凉凉 及其日中如探汤,此不为近者热而远者凉乎”中 为
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”中的成语
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福中的成语
近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之,其父曰:“此何遽不为福乎?”中的成语
菜豆种子的主要结构是?此结构在种子的形成过程中是由( )发育而来的
大家帮我看看那这个文言文 中的某个此一啥意思近塞上之人有善术者,马无故亡而入胡.人皆吊之.其父曰:“此何遽不为福乎?”居数月,其马将胡骏马而归.人皆贺之,其父曰:“此何遽不能为