he abandoned himself to despair自暴自弃 对不对?这样说对不?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/25 06:59:47

he abandoned himself to despair自暴自弃 对不对?
这样说对不?

觉得从认知语言学讲 abandon这个动词是把A排除到它原来所处的环境B之外 即放弃 而自暴自弃 侧重是把一种状态转移到另一种消极绝望的精神状态下 所以动词和相应介词搭配可以适当换一下 abandon 可换成 indulge (纵容) 或plunge (一头扎进)介词可以用趋势型动词into

他陷入了绝望。