Distinguished comfortable home 这句英语有无语法错误啊?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 12:27:59

Distinguished comfortable home 这句英语有无语法错误啊?

两种表达都没有语法错误.
distinguished 更好一些,因为warm本身是人的感觉,“温暖”即是“舒服”的一种,所以不适合并列.
而distinguished可以表现“不凡、卓越、与众不同”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!

没有吧, 前面两个都是形容词 可以这样说 ,没什么问题的

Distinguished comfortable home
没有问题
一般来说,离被修饰词越近的,越重要
所以comfortable更重要
如果加个逗号Distinguished ,comfortable home
两个同等重要