学帮网英语翻译英译汉 不要翻译工具的 要自己翻译的My mind and car were in auto pilot.ready to go when suddenly my trance was broken by an unforgettable sight.A young couple.both blind.were walking arm-in-arm across this busy intersection
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/15 08:19:05
英语翻译
英译汉 不要翻译工具的 要自己翻译的
My mind and car were in auto pilot.ready to go when suddenly my trance was broken by an unforgettable sight.A young couple.both blind.were walking arm-in-arm across this busy intersection with cars whizzing by in every direction.The man was holding the hand of a little boy.while the woman was clutching a baby sling to her chest.obviously carrying a child.Each of them had a white cane extended.searching for clues to navigate them across the intersection.
我的车在自动行驶,正如我的思绪在游走.我正准备向前,突然我的恍惚被一幅难忘的情景打破了.一对年轻的伴侣,双双失明,正在手挽着手经过繁忙的交叉路口,那里的车辆向四处嗖嗖掠过.男人牵着一个小男孩的手,同时女人抓紧系在她胸前的娃娃系带,很明显她在怀抱着一名小孩.他们各自都有一条引路的白色拐杖,探索着路线引导他们穿越这个交叉路口.
心不在焉的我本能地驾驶汽车，正准备出发时，我的恍惚突然被一个令人难忘的景象打破。一对年轻的盲人夫妇正互相搀扶着走过这个繁忙的十字路口，车辆从各个方向呼啸而过。丈夫的另一只手拉着一个小男孩的手，而妻子正紧抱着胸前的一个婴儿背带，明显正抱着小孩。他们俩人都伸着一个白色的盲杖，探寻着能为他们指向穿过路口的标志物。...
全部展开
心不在焉的我本能地驾驶汽车，正准备出发时，我的恍惚突然被一个令人难忘的景象打破。一对年轻的盲人夫妇正互相搀扶着走过这个繁忙的十字路口，车辆从各个方向呼啸而过。丈夫的另一只手拉着一个小男孩的手，而妻子正紧抱着胸前的一个婴儿背带，明显正抱着小孩。他们俩人都伸着一个白色的盲杖，探寻着能为他们指向穿过路口的标志物。
收起
一天在途中我的意识和我的车都进入了自动行驶状态，正当我在恍惚之间准备起步时，突然一幕难以忘怀的场面进入我的视野！我看到一对盲人夫妇，手挽着手在四周都是汽车的嘈杂声中过马路。男人的手中牵着一个小男孩，女人怀中抱着一个小婴儿！他们每个人手中都有一个白色的长手杖，帮助他们寻找提示来穿过马路！...
全部展开
一天在途中我的意识和我的车都进入了自动行驶状态，正当我在恍惚之间准备起步时，突然一幕难以忘怀的场面进入我的视野！我看到一对盲人夫妇，手挽着手在四周都是汽车的嘈杂声中过马路。男人的手中牵着一个小男孩，女人怀中抱着一个小婴儿！他们每个人手中都有一个白色的长手杖，帮助他们寻找提示来穿过马路！
收起
我正准备驾车出发时，不经意间突然被眼前难忘的一幕吸引住：一对年轻的盲人夫妇正互相搀扶着穿过交通繁忙的十字路口，车辆从各个方向呼啸而过。丈夫的的一只手牵着一个小男孩，而妻子的胸前绑着背带，显然，她正抱着小孩。他们俩人都伸着一个白色的盲杖，探寻着通过交叉路口的路线。...
全部展开
我正准备驾车出发时，不经意间突然被眼前难忘的一幕吸引住：一对年轻的盲人夫妇正互相搀扶着穿过交通繁忙的十字路口，车辆从各个方向呼啸而过。丈夫的的一只手牵着一个小男孩，而妻子的胸前绑着背带，显然，她正抱着小孩。他们俩人都伸着一个白色的盲杖，探寻着通过交叉路口的路线。
收起