Guatemala中文为什么翻译成危地马拉,Guate与危地发音完全不一样啊

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/13 06:17:43

República de Guatemala,台湾就译为瓜地马拉,他们是用美式英语的发音：ˌɡwɑtəˈmɑlə
大陆用的是英式发音：ˌɡwætiˈmɑ:lə（发“贵第马勒”的音）
所以就成了危地马拉
Guatemala来源于土著语cuauhtemali ,意思是烂树根

desk与桌子也不一样啊，要不你问联合国去？

Guatemala中文为什么翻译成危地马拉,Guate与危地发音完全不一样啊 Guatemala 中文意思国家名中文翻译成英文:你为什么想卖这辆车? 为什么Germany在中文翻译成“德国”? 为什么John翻译成中文是约翰? American为什么翻译成中文“美利坚合众国” 为什么JOHN翻译成中文叫约翰为什么情书要翻译成中文的. 中文里南朝鲜为什么翻译成韩国为什么在中文里面翻译成汽车? 能翻译pdf里英文翻译成中文地软件 aika dajiba 印地语翻译成中文什么意思? specific anode capacity 如何恰当地翻译成中文为什么用灵格斯将中文翻译成英语后,把英语翻译成中文不一样为什么把中文翻译成英文,再翻译成中文就会很好笑英语翻译请翻译成中文!为什么翻译成中文是：我存在,我曾经存在. 翻译成中文 5201314560770880131302556770880 翻译成中文