icy ties 请问在这句中“the first time in 60 years as once icy ties begin to thaw.”的“icy tie”何解?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 10:13:12

icy ties
请问在这句中“the first time in 60 years as once icy ties begin to thaw.”的“icy tie”何解?

60年来第一次紧张的关系开始缓解
icy原意是冰冻的,ties是关系,这句不是完整的话,如果有说明是谁和谁的关系的话,可以翻译为“冰释前嫌”.

冰带
icy ties begin to thaw 意思是: 冰带开始融化