对症下药英语怎么说

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/16 10:29:55

对症下药英语怎么说

二楼的也不对 应该是acts according to the situation

你都四级了还不明白这个？//Acting appropriately to the situation楼上的为什么用机器？？？你翻译的根据疾病规定医学是什么意思？？你翻译的什么？？说！！！！

晕..打起来了....medicine 不是machine,不要乱质疑别人....他是直译.不过还是你翻译的好些.哈哈&_&

对症下药:prescribe medicine according to the disease

对症下药英语怎么说 对症下药 就要原来的意思,英语怎么说? 对症下药,方见成效的英文怎么说?可以是相近意思,但一定是要地道英语,而不是中式英语翻译. 英语基础薄弱应如何对症下药? “对症下药 根治窜货”翻译成英语是怎样? 对症下药近义词 对症下药 的译文快! 对症下药,量体裁衣的哲理 对症下药的主人公是谁 歇后语 害啥病吃啥药对症下药 对症下药怎样理解 对症下药什么意思? 对症下药的近义词 对症下药下一句什么 对症下药的近义词 对症下药的近义词是什么 他们一知道什么种类得蛇咬了他,就马上对他对症下药 这句话怎么翻译,英语. 举例 对症下药的同义词谁知道：对症下药的同义词