翻译：Hardly had he finished his talk when a man stood up.

Hardly had he arrived when the bus left.翻译 he had hardly got to the lab when he set out to do the experiment翻译 he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country 的翻译 I had hardly sat down when he stepped in怎么翻译 翻译：Hardly had he finished his talk when a man stood up. ________ into the office ______ the telephone rang.选CA、He hardly got;whenB、He had hardly got;thanC、Hardly had he got;whenD、He hardly had got;than解释下原因,并翻译She ought to ____ to finish it before 12 o 'clock.A、askB、been aske he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.这个地方的hardly...when...该如何翻译?译为：他一有时间安顿下来就 ------got into the room ,---------the telephone rangA He hardly had ,then B hardly had he ,when C he had not ,that D not had he ,when Hardly had I sat down when he stepped in要是hardly 放中间 该怎么说 He had hardly had time to settle down.这话里怎么有俩个had,帮忙分析下. Hardly had he arrived when she started complaining.为什么had在主语he的前面呢 Hardly had he got out of the court when the reporters raised a lot of questions to him请问这句话如何翻译? He had hardly had time to settle down when he sold the house.这句话可以把had he had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country .hardly ····when 是一····就 的意思那么这句话书上标准翻译是说 还没等安顿下来就卖掉了房子但我自己翻译是他一安顿下来 so he was hardly sent away 怎么翻译求速答 Once he was hardly sent off.给翻译一下. _____ got into the room,_____ the telephone rang.A He hardly had ,then B hardly had he ,when C he had not ,that D not had he ,when hardly had he arrived in Hongkong ()she rang me up.为什么填when,hardly than不是也有一.就.和hardly when意思一样啊,