英语翻译飘落的叶子飘落用哪个单词比较好些?我感觉fallen太过于强调落下的状态了。有没有哪个单词能偏重于飘这个意思。最好能体现叶子在空中飘荡,飘扬这个词义的。

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 02:41:19

英语翻译
飘落的叶子
飘落用哪个单词比较好些?
我感觉fallen太过于强调落下的状态了。
有没有哪个单词能偏重于飘这个意思。
最好能体现叶子在空中飘荡,飘扬这个词义的。

fallen leaves是落在地上的叶子.
想表示叶子在空中飘荡该用falling leaves

The fallen leaves

The fallen leaves

leaves floating from the trees

falling 意思正在飘哟