民主 民治 民享 英文林肯名言

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 17:32:50

民主 民治 民享 英文
林肯名言

民主:democracy
民治:government by the people
民享:for the people(林肯著名的《葛底斯堡演说》的内容,“民有(the government of the people)民治(by the people) 民享”(for the people)
我觉得“民治”译成“government by the people”更能体现出本来的意思啊……

民主简单讲就是民有,民治,民享的暴政。(参看林肯的名言)
Democracy means simply the bludgeoning of the people,by the people,for the people.

民治(by the people)、民有(of the people)、民享(for the people)
应该是“民有”而非“民主”吧!