英文地址翻译北京市西城区体育馆西路8号3栋请不要给我英文地址规则，直接写下来翻译版本还有一个地址是地址:北京市朝阳区北四环东路97号 邮编:100101

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/08 07:37:34

英文地址翻译
北京市西城区体育馆西路8号3栋
请不要给我英文地址规则，直接写下来翻译版本
还有一个地址是
地址:北京市朝阳区北四环东路97号
邮编:100101

3rd Building,No.8 Stadium West Road,Xicheng District,Beijing.
No.97,North Fourth Ring East Road,Chaoyang District,Beijing,100101

Beijing City, Xicheng District, the Stadium West Road No. 8 Building 3

中文地址翻译成英文地址方法和技巧
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
...

全部展开

中文地址翻译成英文地址方法和技巧
中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省X市X区X路X号，而英文地址则刚好相反，是由小到大。如上例写成英文就是：X号，X路，X区，X市，X省，X国。掌握了这个原则，翻译起来就容易多了！
X室 Room X
X号 No. X
X单元 Unit X
X号楼 Building No. X
X街 X Street
X路 X Road
X区 X District
X县 X County
X镇 X Town
X市 X City
X省 X Province
请注意：翻译人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻译范例：
宝山区示范新村37号403室
Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District
虹口区西康南路125弄34号201室
Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

收起

英文地址翻译北京市西城区体育馆西路8号3栋请不要给我英文地址规则，直接写下来翻译版本还有一个地址是地址:北京市朝阳区北四环东路97号 邮编:100101 英文的噢~北京四中 地址：北京市西城区西黄城根北街甲2号(近北大医院) 北京市西城区三里河一区丙5楼1号,地址如何翻译成英文, 北京市西城区德胜门外功德林1号的英文地址怎么写? 英语翻译国外要邮寄一个证书过来,必须写英文地址,地址1：中国北京市西城区德外大街乙10号泰富大厦123室地址2：中国北京市海淀区北三环西路48号3号楼6A 中国北京市西城区复兴门南大街,5号楼808号.英文怎么翻译! 北京市西城区马连道路14号英文咋翻译,十万火急 英语翻译北京市西城区西直门外北展北街华远企业号A座10层 英文地址应该怎么说啊 英语翻译地址一：中国北京市西城区德外大街乙10号太傅大厦909室地址二：北京市海淀区北三环西路48号3号楼6A 英语翻译北京市 西城区 德胜门外大街83号 德胜国际中心B座405室 中文地址翻译成英文,部分修改了一下,有英文通帮忙翻译一下,由于办签证需要填写所以比较着急, 英文地址写法,北京市西城区XXX街X号院X号楼704怎么说 急! 托福报名英文地址第一行的翻译不知道翻译的格式,有哪位好心人帮忙翻译一下,谢谢了! 在线等中文地址：北京市西城区广安门外大街305号院3区5楼505分就这么多,全拿出来了...帮个忙吧! 英语翻译北京市西城区西黄城根北街甲2号 北京市西城区用英文应该怎么说 帮我把中文的地址翻译成英文中文的地址翻译成英文,就是在外国网站上填的那种：北京市丰台区左安门西滨河路一号方庄芳古园二区14号楼1007室,还一个：北京市东城区体育馆路2号国家体育 北京市圆明园西路2号 中国农业大学1084信箱 地址用英文怎么写? 北京市朝阳区定福庄南里1号,英文地址 北京市西城区西四砖塔胡同甲43号用英语怎么说啊北京市西城区西四砖塔胡同甲43号用英文怎么说啊:)